AI hiểu tiếng Việt đến đâu: dấu thanh, xưng hô, từ địa phương và lối văn dịch
Vì sao chatbot viết tiếng Việt trôi chảy mà vẫn lúng túng với xưng hô, ca dao, tiếng địa phương và hay có giọng văn dịch. Giải thích theo cơ chế, không công thứ
#dữ liệu tiếng việt
Vì sao AI hay sai về người ít nổi tiếng, địa danh nhỏ và chuyện địa phương
Hỏi AI về một ông giáo làng, một xã nhỏ hay quán ăn đầu ngõ thường nhận câu trả lời sai. Lý do là kiến thức của AI dày ở giữa, mỏng ở phần đuôi.
Dữ liệu tiếng Việt trong huấn luyện AI: vì sao chatbot kém tiếng Việt hơn tiếng Anh
Chatbot nói tiếng Việt trôi chảy nhưng hay sai thành ngữ, xưng hô, địa danh. Gốc rễ nằm ở lượng và chất của dữ liệu tiếng Việt mà mô hình được học.